英語の会4月プレゼン発表内容 (*´∀`) 

(ii) About hyenas.

In Ethiopian Harar, hyenas have long been considered ‘creatures that ward off evil’.エチオピアのハラールでは、ハイエナは長い間「魔除けの生き物」と考えられてきた。

They have also been hated for hundreds of years, being called ‘grave robbers’ and ‘witch’s horses’, according to a group of experts.

またハイエナは、専門家グループによると 何百年も前から’墓荒らし ”魔女の馬’と呼ばれ 嫌われてきたという。

Hyenas are thought to have evolved from the ‘JAKOUNEKO=zibet’ family.

ハイエナは’ジャコウネコ科’から進化したと考えられている。

日本で’ジャコウネコ科’といえば’ハクビシン’だ。

The ‘HAKUBISHIN’ in Japan is the ‘JAKOUNEKO=zibet’.

(*´∀`*)

by シャララネットNPO / 矢萩セイコウ(SEK)